mindenféle a magyar szinkronról

szinkronjunkie

szinkronjunkie


Thor - Szerelem és Mennydörgés - Szinkronkritika

2022. július 05. - merlinicus

  Csak én érzem úgy, hogy picit sok már a Marvelből? Bevallom, nagy rajongója vagyok a képregényfilmeknek - sok kifejezetten a kedvencem, amelyhez a magyar szinkron is vastagon hozzájárul. Ám mintha kezdenének látszani a repedések a multiverzumon. A Végtelen-szága (bár nem tetszik, hogy ezt a…

Tovább

Shang-Chi és a Tíz Gyűrű Legendája - Szinkronkritika

  Nehéz dolga van a kritikusnak és a filmrajongónak egyaránt, hiszen az idei év nagyon megtépázott a filmtermés terén, miközben a mozis sikerfilmeket és a tévésorozatokat a Marvel dominálja. Miközben egy átlagos, filmekben bővelkedő évben ez nem tűnne fel, idén valahogy soknak érzem. Erre biztosan…

Tovább

Fekete Özvegy - Szinkronkritika

Már az idejét sem tudom, mikor voltam utoljára moziban - pláne nem egy ilyen régóta várt, hatalmas látványt ígérő produkción. Pedig a Fekete Özvegy szinte már régi filmnek számít, hiszen először 2020 áprilisában vetítették volna. Több blockbusterrel - többek között a James Bond - Nincs idő meghalni…

Tovább

Pókember - Idegenben kritika és interjú Baráth Istvánnal

Tudtátok, hogy a barátságos és közkedvelt Pókember már 58 éves? Először 1962-ben jelent meg, méghozzá egy Amazing Fantasy nevű gyűjteményben. Más szuperhősökhöz mérten itthon is messze az egyik legnépszerűbb, és már a rendszerváltás előtt megérkezett hazánkba. Ennek megfelelően a magyar közönség…

Tovább

A Bosszúállók magyar hangjai a Magyar Szinkronért - sajtótájékoztató

A világ legtöbb országában általános problémának tartják az egészségügyben és oktatásban dolgozók helyzetét. Vannak olyan szakmák is, melyekkel kapcsolatban nem forog feltétlen közszájon, hogy erre-arra ráférne némi javítás, de ha sztrájkolnak, azt bizony mindenki megérzi (lásd pl. reptéri…

Tovább

Bosszúállók: Végjáték - Interjúk a szinkronstábbal

  Együttérzően olvastam mind a hazai, mind a nemzetközi kritikákat, hiszen spoilerezés nélkül nagyjából egy közepes, south parkos Kenny-monológot lehetett összehozni a filmről. Most, hogy hivatalosan is lebontották a #dontspoiltheendgame vasfüggönyét (bár tudjuk, hogy a Távol-Keleten már egy tévé…

Tovább

Marvel Kapitány - szinkronkritika - spoilermentes

Manapság sokan aggódnak, hogy eljöhet egy pont, amikor a közönség már nem lesz annyira kíváncsi a szuperhősfilmekre, hogy évi 5-6 is moziba kerüljön. A tempót a Marvel diktálja, akik az eddig felépített DC filmes univerzum kvázi felszámolása után még hosszú ideig tuti befutók maradnak. Mégsincs…

Tovább

Stan Lee-re emlékezünk

Hétfő este ért el hozzánk a szomorú hír, hogy 95 éves korában elment a “képregénycsászár”, a Marvel milliók által szeretett apukája, Stan Lee.Az 1922-ben Stanley Martin Lieber néven született Lee gyerekkorától kezdve rengeteget olvasott, egyik karácsonyára például egy fém asztali könyvállványt…

Tovább

A Hangya és a Darázs - szinkronkritika (SPOILERMENTES)

A 2015-ös Hangya tipikusan az a Marvel-film volt, amelyik lehetett volna akár egy sorozatrész is. Különböző topkategóriás szériák főszereplői gyűltek benne össze (és Michael Douglas), és ha a fránya CGI árak nem dobták volna meg a költségvetést, lehetett volna akár egy jobban sikerült SHIELD…

Tovább

Nemzetközi előzetesek - Terítéken a Bosszúállók: Végtelen Háború

Néhány hónappal ezelőtt úgy rendelkeztetek, hogy tartsuk meg az előzeteseket bemutató rovatunkat. Mi pedig úgy döntöttünk, hogy többé nem suvasztjuk el egy-egy hosszú kritika végére, hanem bizony önállóan foglalkozunk velük.  Jelen ismereteink szerint a következő országokban készülnek…

Tovább
süti beállítások módosítása