mindenféle a magyar szinkronról

szinkronjunkie


A kezdetek kezdetén - avagy hogyan indult a magyar szinkrongyártás? / I. rész

2017. augusztus 02. - paddydori

A magyar szinkronos filmnézéssel kapcsolatban rendszerint megoszlanak a vélemények, akár egy baráti társaságon belül is. Sok olyan ismerősöm van, aki az eredeti nyelvű alkotásokra esküszik, mert „úgy az igaziak”. Nos, velük nehéz moziba menni, hiszen míg például én szívesebben hallgatom Vasember…

Tovább

Interjú Tabák Kata szinkronrendezővel (I. rész)

Tabák Kata nevével az utóbbi években egyre gyakrabban találkozhatunk a stáblistákon - főleg mozis szinkronok kapcsán. Legtöbben akkor találkozunk vele és munkájával, mikor egy-egy képregényfilmet nézünk. Személyében egy vidám, segítőkész és végtelenül profi embert…

Tovább