mindenféle a magyar szinkronról

szinkronjunkie

szinkronjunkie


Szinkronünnep - amikor több száz szakmabeli találkozik

2019. szeptember 14. - paddydori

Parádés estének lehettünk tanúi, ugyanis tegnap ismét megrendezték az Uránia Nemzeti Filmszínházban a szinkronos díjátadó gálát, a szinkronipar különböző szakmáinak kiemelt eseményét. Az idei a harmadik alkalom volt a Gála történetében, és a Szinkronünnep nevet viselte. Ez végül egyáltalán nem volt…

Tovább

A Marvel Filmes Univerzum 4. fázis szinkron szempontból

Ha már ilyen nagy csinnadrattával bejelentésre kerültek a san diegói Comic-Conon a következő két év Marvel-filmjei, illetve tegnap óta Pókembertől hangos a sajtó (ha valakinek még nem lenne meg: a Disney nagyobb részesedést szeretne a Pókember-filmek után, a SONY nem adná, csak az eddig kialkudott…

Tovább

Mission: Impossible - Utóhatás - szinkronkritika (spoilermentes)

Kemény meló egy filmes franchise-t összepakolni. Némileg könnyebb, ha az elején a producerek csak kicsiben gondolkoznak és kevésbé az univerzumépítésre vagy a lehetséges folytatásokra koncentrálnak, pusztán egy jó filmet szeretnének készíteni. Ilyen vágányos siklott ki tavaly a Universal Studios…

Tovább

A Hangya és a Darázs - szinkronkritika (SPOILERMENTES)

A 2015-ös Hangya tipikusan az a Marvel-film volt, amelyik lehetett volna akár egy sorozatrész is. Különböző topkategóriás szériák főszereplői gyűltek benne össze (és Michael Douglas), és ha a fránya CGI árak nem dobták volna meg a költségvetést, lehetett volna akár egy jobban sikerült SHIELD…

Tovább

Jurassic World 2: Bukott Birodalom - szinkronkritika (spoilermentes)

1994-ben még egy Kanári-szigeteken vásárolt kettőszáznegyvenhétszer másolt, alig látható és még kevésbé hallható videókazetta formájában ismerkedtem meg a Jurassic Parkkal. Aztán később, szinkronnal nézve már helyükre kerültek a dolgok és rajongó lettem. Akciófigurák, videójátékok, sajátkészítésű…

Tovább

Solo: Egy Star Wars Történet - szinkronkritika (SPOILERMENTES)

A Solo mindenképpen mérföldkővé válik majd a Star Wars filmek sorában, hiszen a bevételek alapján hosszú évekre meghatározhatja a franchise sorsát. Hogy miért? Ez az epizód több szempontból is rendesen kilóg a többi közül, messze jobban, mint ahogy anno az előzmény-trilógia vagy éppen mostanság, az…

Tovább

Bosszúállók - Végtelen Háború - szinkronkritika (SPOILERMENTES)

Bevallom őszintén, hogy utoljára az 1997-es Jurassic Park 2 - Elveszett világ premierjére jutottam be teljes földi valómban, így a Végtelen Háború vetítése extra izgalmakat is rejtett. A szokásos sajtóvetítés azért jelentősen unalmasabb: regisztrálsz, bemész. Se reklám, se előzetes, csak a film.…

Tovább
süti beállítások módosítása