mindenféle a magyar szinkronról

szinkronjunkie

Bosszúállók - Végjáték - szinkronkritika

2019. április 24. - merlinicus

11 izgalmas, a közepestől felfelé ingadozó minőségű évnyi film konklúzióját élhetik át azok, akik beülnek az új Bosszúállók eventre. A jelenség maga már rég túlnőtt a film keretein, így nyugodt szívvel nevezhetjük eseménynek. Őszintén mondom, hogy baromi nehéz lesz a filmről spoilerek nélkül…

Tovább

Kedvenc jeleneteink a 15 éves Bajos csajokból

A Bajos csajok (Mean Girls) valószínűleg sokak számára a “tizenkettő egy tucat” tinifilmek közé tartozik, Amerikában viszont igen csak nagy kultusza alakult ki, és népszerűsége azóta is (viszonylag) töretlen. Talán mert az ottani középiskolai élet elé állít görbe tükröt, ugyanakkor van benne némi…

Tovább

Elhunyt Bács Ferenc

  Pont két hete beszéltük arról, hogy - más információk híján - van egy rossz érzés a szerkesztőségen. Meg kellene már valósítani azt a rég áhított interjút Bács Ferenccel. Gandalffal. Tigrissel. Brinkmann doktorral. Helyette mélyütés és üresség. Az első részeket legfeljebb villogó, színes…

Tovább

Vers a Szinkronról

Fotó: Hangemberek című előadás, Új Színház    Karsa Tímea: Vers a Szinkronról   De szeretnék egyszer én is a szinkronba menni, Hangommal királynő, vagy bérgyilkos lenni! Hallhattam, hogy hogy dolgoznak ők, a nagyok, Egy pillanatig elhiszem, hogy közöttük vagyok.   Látom Bozai Józsefet, hogy…

Tovább

Amikor Tordy Géza feleségül akarta venni Balog Mihályt - szinkronos közönségtalálkozón jártunk

A Szinkronjunkie szerkesztőjeként eltöltött közel két év során rá kellett jönnöm, hogy a szinkronszakma Magyarországon mennyire zárt közeg, ahová kívülről igen nehéz bejutni, de az, aki részese lesz, ezzel egy második családot szerez magának. A rendezvények nem fényűző gálákra, hanem sokkal inkább…

Tovább

8 szinkronos különlegesség a 20 éves Mátrix kapcsán

A Mátrix (és mi most a komplett trilógiával foglalkozunk az első rész 20 éves évfordulója kapcsán) említésekor még a legelnézőbb szinkronrajongók is szívükhöz kapnak, hiszen oly' sokszor hangzik el a főszereplő neve. Igen, az. Neo. Ami igazából Nióként ejtendő és bár az angol kiejtés tartása a…

Tovább