mindenféle a magyar szinkronról

szinkronjunkie


25 éves a Vészhelyzet - Interjú Alföldi Róberttel és Barabás Kiss Zoltánnal

2019. szeptember 18. - Sallanka

Pontosan emlékszem azokra a hétköznapi estékre, mikor felcsendült a TV-ből az ikonikus Vészhelyzet főcím a zöld villódzások és az ER felirat kíséretében, majd a színészekhez tartozó magyar hangokat lehetett hallani. Kívülről fújtam a szinkronszínészek nevét, de még a sorrendjét is, ha pedig olykor…

Tovább

A hobbit - Váratlan utazás - szinkronkritika

Több, mint 9 évvel a Gyűrűk ura trilógia epikus lezárása után végre megérkezett a várva várt előzménytörténet. Bár a film készítése kapcsán rengeteg akadályról, változásról és módosításról be lehetne számolni, de végül elkészült. Legalábbis az első rész, hiszen…

Tovább