mindenféle a magyar szinkronról

szinkronjunkie


35 éves a Smaragd románca

2019. március 24. - SzinkronTájmi

A smaragd románca 1984-ben készült, s ez volt a férfi főszereplő, Michael Douglas első akciófilmje. Magyar szinkron elsőként 1986-ban készült hozzá, ám igen kalandos utat járt be, tekintve, hogy három különböző is készült hozzá. Mielőtt belemerülnénk a részletekbe, lássuk, milyen érdekességeket…

Tovább

Hihetetlen család 2 - szinkronkritika

Az első szuperhősökről szóló képregények megjelenése után jó pár évtizeddel, de még jócskán a Marvel és DC- filmuniverzumok porondra lépése előtt, a kétezres évek elején érkezett egy frappáns rajzfilm a Pixar jóvoltából. A Hihetetlen család pont azt a részét fogta meg a szuperhősködésnek, amivel a…

Tovább

Művészeti díjakat adtak át - íme, akik szinkronban is kiemelkedőek

Nemzeti ünnepünk alkalmából március 13-án délelőtt a Pesti Vigadóban állami kitüntetések, művészeti díjak kerültek átadásra. Kiosztották többek között a Jászai Mari-díjat, a Magyarország Kiváló Művésze díjat, Magyar Érdemrend Lovagkereszt polgári tagozat kitüntetést, és a Magyarország Érdemes…

Tovább