mindenféle a magyar szinkronról

szinkronjunkie


30 éves a Holt költők társasága - 5 dolog, amit tanulhattunk belőle

2019. június 10. - paddydori

Robin Williams nagyszerűségét az adta, hogy amellett, hogy kiváló komikus és vígjáték-színész volt, aki zseniálisan tudott játszani az arcával és a hangjával, ugyanilyen jól megállta a helyét komolyabb, drámaibb szerepekben is. Mindkét műfajból sokat megtalálhatunk filmjei között, ha végignézzük a…

Tovább

Átadták a márciusi díjakat - Ők azok, akik szinkronban is érdekeltek

A március 15-ei nemzeti ünnep alkalmából több állami kitüntetést is kiosztottak művészek és alkotók között. Többek közt a Kiváló Művész díj és Jászai Mari díjak találtak megérdemelt gazdáikra, és a munkájukért jutalmazott színészek közül igen sokuk érdekelt a szinkronban is. Lássuk hát, kik a…

Tovább

Hihetetlen család 2 - szinkronkritika

Az első szuperhősökről szóló képregények megjelenése után jó pár évtizeddel, de még jócskán a Marvel és DC- filmuniverzumok porondra lépése előtt, a kétezres évek elején érkezett egy frappáns rajzfilm a Pixar jóvoltából. A Hihetetlen család pont azt a részét fogta meg a szuperhősködésnek, amivel a…

Tovább

A Sötét Lovag: Felemelkedés

Szinkronkritika

A film általános minőségére csak pár mondatot szánnék, hiszen ez nem feltétlen befolyásolja egy-egy szinkron minőségét. Az első két rész nagyon tetszett. Sajnos szerintem Nolan (és a Jokert alakító Ledger) túl magasra tette a lécet, amelyet ezúttal már nem volt képes…

Tovább