mindenféle a magyar szinkronról

szinkronjunkie


15 éves a Terminál

2019. június 17. - SzinkronTájmi

A Terminál Tom Hanks 34. filmje, melyben egy reptéren ragadt, az ország nyelvét nem beszélő kelet-európai férfi bőrébe bújt. Hanks, ahogy az tőle megszokott, teljes odaadással játssza el a rendszert nem ismerő idegent, akinek országától több ezer kilométerre kell végignéznie, ahogy hazája háborúban…

Tovább

10 érdekes tény a 20 éves Sztárom a páromról

A Sztárom a párom mára már klasszikussá vált film, amit bármikor szívesen megnéz az ember. A film forgatókönyvét ugyanaz a Richard Curtis jegyzi, aki a Négy esküvő és egy temetést, és az Igazából szerelmet is, s ez már önmagában garancia a minőségre. A rendező Roger Michell volt, és azért írok…

Tovább

Marvel Kapitány - szinkronkritika - spoilermentes

Manapság sokan aggódnak, hogy eljöhet egy pont, amikor a közönség már nem lesz annyira kíváncsi a szuperhősfilmekre, hogy évi 5-6 is moziba kerüljön. A tempót a Marvel diktálja, akik az eddig felépített DC filmes univerzum kvázi felszámolása után még hosszú ideig tuti befutók maradnak. Mégsincs…

Tovább

15 éves a Chicago

Nagyon kevés olyan színpadra szánt musical van, aminek jót tett, hogy megfilmesítették. Viszont aminek igen, azok szerintem kivételesen jól is sikerültek, és maradandót alkottak a rendezők és a színészek is egyaránt. A Hair és a Grease kettőse az, ami az én képzeletbeli listámon a megosztott első…

Tovább