mindenféle a magyar szinkronról

szinkronjunkie


X-men - Az eljövendő múlt napjai (kamerás előzetes) - fordítási kérdések

2013. augusztus 16. - merlinicus

Igen, ez csak egy kamerás előzetes (innen is köszönjük a filmbuzi blognak a találatot). Igen, angol nyelvű. De annyiszor beszéltem már itt különböző minőségű fordítói munkákról; annyiszor hallani azt, hogy egy-egy szinkront azért nem tart jónak egy néző, mert hallhatóan…

Tovább