mindenféle a magyar szinkronról

szinkronjunkie


Aladdin szinkronkritika

2019. május 22. - paddydori

Az 1992-ben megjelent Aladdin a Disney 31. rajzfilmje volt, és az "Ezeregyéjszaka meséi" arab mesegyűjtemény történetein alapult. Az alkotás az Oroszlánkirály megjelenéséig minden idők legnagyobb bevételt hozó rajzfilmjének számított, és két Oscar-díjat is nyert (Legjobb betétdal és Legjobb eredeti…

Tovább

Üveg - szinkronkritika

A “szuperhősfilm” vagy “képregényfilm” mára meghatározó műfajjá nőtte ki magát, annak minden jellegzetességével, technikai hátterével, karakterformálásával és jellemző cselekmény elemeivel együtt. Főként a DC és a Marvel stúdióknak köszönhetjük a felemelkedését, és térhódítását a mozivásznakon, a…

Tovább

Mary Poppins visszatér - szinkronkritika

Klasszikusok nyomába eredni, azokat újraforgatni vagy "csak" folytatni mindig nehéz feladat, ennek ellenére mostanában Hollywoodban nagy kereslet van ezekre a filmekre, a Disneynél is igencsak rákaptak arra, hogy a saját, régebbi sikerfilmjeikhez nyúljanak. Elég csak megnéznünk a jövő évi…

Tovább