mindenféle a magyar szinkronról

szinkronjunkie

szinkronjunkie

Dűne - Szinkronkritika

2021. október 24. - merlinicus

Több olyan könyv és sorozat van, amelybe az alkotóknak beletört a bicskája vagy a közönség nehezen filmre vihetőnek tartotta. Frank Herbert 1965-ös regénye, a Dűne is ezt a tábort erősítette. A modern technika és a kreatív megoldások fejlődésével azonban ezek az akadályok folyamatosan hárulnak el -…

Tovább

Jóbarátok Interjúsorozat - 4. rész - Sinkovits-Vitay András

Az HBO Magyarország először nem tervezte szinkronizáltan leadni a Jóbarátok: Újra együtt különkiadását, ám kielégítve a nézői igényeket, mégis elkészült hozzá a szinkron. Ebből az alkalomból öt főszereplő magyar hangjával beszélgettünk. Kökényessy Ági, Kiss Erika és Nyírő Beáta már elmesélte…

Tovább

Nolan és a fordulatok - 15 éves A tökéletes trükk

Christopher Nolan szeret az idővel, a térrel, na meg a nézői agyával és gondolkodásával babrálni alkotásaiban, elég csak visszagondolni a Tenetre, a Csillagok közöttre vagy épp az Eredetre. Az angol rendező géniusz mozijai minden alkalommal próbára tesznek minket, pont ezért szeretjük annyira a…

Tovább
süti beállítások módosítása