mindenféle a magyar szinkronról

szinkronjunkie

szinkronjunkie


Szinkronlegendák Portrésorozat - 20 éve hunyt el Sinkovits Imre

2021. január 17. - Karsa Tímea

Fotó: Fortepan, Hunyady József 2001 januárjában hirtelen jött annak a színészkirálynak a halálhíre, akit gyerek és felnőtt egyaránt a szívébe zárt. Január 18-án, halála évfordulóján Sinkovits Imrére emlékezünk portrésorozatunkban.  Sinkovits Imre Budapesten született horvát származású, Vas megyei…

Tovább

A film, amiből mindenki tud idézni - 40 éves az Airplane!

“Joey, láttál már falon pókot?” Az 1980-as Airplane! szinte bármelyik mondatát idézhetném, valószínűleg akkor is mindenki rávágná a film címét. A Leslie Nielsen hírnevét megalapozó mozi a repülős katasztrófafilmek paródiája, pontosabban szólva a Zero Hour! és az Airport című filmek kifigurázása…

Tovább

65 éves a Susi és Tekergő

Az 1955-ös Susi és Tekergőnek az az érdekessége – legalábbis magyar szemmel – hogy ugyan ez volt a 15. Disney rajzfilm, nálunk mégis újnak számít, hiszen csak 1997-ben készült el szinkronosan. Legemlékezetesebb jelenete a Bella notte című dalhoz kötődik, amikor Susi és Tekergő ugyanazt a…

Tovább

25 éves az Oroszlánkirály

December 1-én volt 25 éve annak, hogy bemutatták Magyarországon az Oroszlánkirályt. Ezt a filmet bizonyos vagyok benne, hogy senkinek nem kell bemutatni, hisz megnéztük mi, a szüleink – akik vittek a moziba - és a nagyszüleink – akikkel megnézettük videókazettán. A filmnek hihetetlen hatása volt,…

Tovább

30 éves az Indiana Jones és az utolsó kereszteslovag

1989. május 24-én mutatták be az Indiana Jones és az utolsó kereszteslovag című filmet, melyhez 1989-ben és 2000-ben is készült magyar szinkron. A szerepben már rutinos Harrison Ford mellett a legendás Sean Conneryt láthatjuk, és ezek a szerepek kultikus szinkronhangokért kiáltottak. Mielőtt azonban…

Tovább

20 éves a Mulan

  Idén, pontosan júniusban volt 20 éve, hogy kijött a Mulan című Disney rajzfilm. Ez volt a Disney 36. egész estés rajzfilmje. A Mulan idejében még nem tudtam, mit adnak a mozik, így a mozis élmény kimaradt, viszont valami pontgyűjtő akció segítségével Anyukám egyik nap az eredeti videokazettával…

Tovább

"Azok a '90-es évek" - Mesék az évtized elejéről

 A sorozat első részében a Disney délutánról nosztalgiáztunk, pontosabban arról, hogy milyen magyar színészek hangjai szórakoztattak minket vasárnap délután 4 órától. A mai epizódban továbbra is a ’90-es évek elején járunk. Lássuk, milyen meséket néztünk, s hangokat hallottunk akkoriban a Disney…

Tovább

Szinkronban a Nemzet Színészei - 4. rész

A sorozat első három részében megismerkedhettetek a jelenlegi nemzet színészeinek szinkronmunkáival. Van azonban 18 színész, akik már nem lehetnek köztünk, de mind megérdemelten tartoztak a Nemzet Színészei közé. A sorozat ezen, utolsó epizódjában szubjektíven megemlékezem azon tagokról, akik mély…

Tovább
süti beállítások módosítása