mindenféle a magyar szinkronról

szinkronjunkie

szinkronjunkie


50 éves a Macskarisztokraták - Somló Andrea szinkronrendező mesélt

2020. december 10. - Karsa Tímea

A Macskarisztokraták is egyike volt azon régebbi Disney-filmeknek, amik évtizedekkel bemutatásuk után értek el Magyarországra. Míg Amerikában 1970 karácsonya előtt jelent meg, Magyarországon 1994-ben szinkronizálták le. A filmet még maga Walt Disney tervezte, ráadásul élőszereplős változatban, a…

Tovább

20 éve mutatták be Magyarországon a Tarzant

“Abban higgy, amit a szíved diktál,Két vágy, de egy család.” Tarzan, a nemesi származású, ám szülei tragikus halálát követően gorillák által felnevelt fickó egyike a legtöbbször megfilmesített irodalmi karaktereknek. Alakja Edgar Rice Burroughs amerikai író fejében született míg 1912-ben, és vált…

Tovább

25 éves a Mrs. Doubtfire

Robin Williamstől legtöbbeknek az Úr az űrből sorozat jut eszébe, mint első emlék, de nekem életkoromnál fogva a Mrs. Doubtfire - Apa csak egy van volt az első mozi, amit az ő főszereplésével láttam, és talán emiatt is vált a “number one” filmmé tőle. Ebben ismertem meg ezt a legendás színészt,…

Tovább
süti beállítások módosítása