mindenféle a magyar szinkronról

szinkronjunkie

szinkronjunkie


Fekete Párduc 2. - Szinkronkritika

2022. november 08. - merlinicus

  A cikk írásakor éppen 93%-os Rotten Tomatoes értékelésen áll a film, amely nem lesz mindenki kedvence. Persze, azok a fránya kritikusok mindig mást gondolnak, mint az egyszeri mozinéző. Személy szerint nem értek velük egyet: a Fekete Párduc 2. nem egy könnyű darab. Ugyanakkor remekül illeszkedik…

Tovább

Fekete Párduc - szinkronkritika (SPOILERES)

Az alkotói szándék szerint a film az aktuálpolitikát is mozgató húrokat penget. Olyan kérdések, mint a rasszizmus, a gettók, a színesbőrű kisebbség helyzete a világban mind megmozgatják az átlag amerikai fogyasztó fantáziáját, beszélnek róla. Azonban ez a film nem is lehetne húsbavágóbb a mai magyar…

Tovább

Interjú Debreczeny Csabával, T'Challa, azaz a Fekete Párduc magyar hangjával

Szinkronjunkie: Ha jól tájékozódtam a neten, a szinkronos pályád kezdetéről még nem beszéltél sehol. Mielőtt belemerülünk a Fekete Párduc rejtelmeibe, mesélnél erről? Debreczeny Csaba: Még főiskolásként kerültem először kapcsolatba a szinkronnal. Ráadásul ez egy nagyon érdekes szerep volt: egy…

Tovább
süti beállítások módosítása