mindenféle a magyar szinkronról

szinkronjunkie

szinkronjunkie


25 éves a Hé, Arnold!

2021. október 08. - Karsa Tímea

A ’90-es években tévét néző egykori gyermekek most kidülledt szemekkel kérdezik: ,,te jó ég, ilyen régen volt?!” Bizony, ilyen régen: ma 25 éve annak, hogy bemutatták a Hé, Arnold! című sorozatot, amit annak idején a Nickelodeon sugárzott. A szőke, futballfejű kissrác sokunkat szögezett a…

Tovább

Te (You) - 1. évad - szinkronkritika

Néhány hónappal ezelőtt valami megváltozott a magyar sorozatszinkron-gyártásban. Ahhoz, hogy megértsük a - számomra legalábbis - őszintén megdöbbentő történéseket, érdemes röviden kitekinteni, milyen módon is készültek a múltban a sorozatok magyar változatai.  Tessék megnyugodni, nem a Dallasig…

Tovább

20 éves az Amerikai pite - Gáspár András és Vadász Bea meséltek

Kimondani is elképesztő ezt a számot, hiszen a film első része már ,,újgenerációs” filmnek számított, és bátran állíthatjuk, hogy témáját tekintve az első volt. Jöttek utána replikák, mint a Hangyák a gatyában, vagy Pite-sorozat feledhető epizódjai, de az első rész a maga nemében…

Tovább

Kedvenc jeleneteink a 15 éves Bajos csajokból

A Bajos csajok (Mean Girls) valószínűleg sokak számára a “tizenkettő egy tucat” tinifilmek közé tartozik, Amerikában viszont igen csak nagy kultusza alakult ki, és népszerűsége azóta is (viszonylag) töretlen. Talán mert az ottani középiskolai élet elé állít görbe tükröt, ugyanakkor van benne némi…

Tovább
süti beállítások módosítása