mindenféle a magyar szinkronról

szinkronjunkie

szinkronjunkie


"Szeretjük is, meg már nem is annyira" - 30 éve mutatták be Magyarországon a Dallast

2020. december 28. - Karsa Tímea

1990 decemberének végén mutatták be Magyarországon a Ewingok életéről szóló sorozatot. A forgatás valójában 1978-tól 1991-ig zajlott, úgyhogy mire ráéreztünk a sorozat ízére, Amerikában már véget is ért. Péntek este az Ablak című műsor után gyors volt a fürdés, mert kezdődött a Dallas (pontosabban…

Tovább

"Ezt a sorozatot még a halálos ágyunkon sem fogjuk elfelejteni" - 10 éves a Gengszterkorzó

E sorok írója hallott már a sorozatról, de mindig hozzátették az ajánlásnál, hogy ,,nagyon-nagyon jó, de ne nézd, nem neked való”, így annyiban hagytam. Egy majdani cikkemhez felkerestem Végh Péter színművészt, aki ugyancsak említette a Gengszterkorzót – és nem csak azért, mert a főszereplőt…

Tovább

35 éves a Smaragd románca

A smaragd románca 1984-ben készült, s ez volt a férfi főszereplő, Michael Douglas első akciófilmje. Magyar szinkron elsőként 1986-ban készült hozzá, ám igen kalandos utat járt be, tekintve, hogy három különböző is készült hozzá. Mielőtt belemerülnénk a részletekbe, lássuk, milyen érdekességeket…

Tovább
süti beállítások módosítása