mindenféle a magyar szinkronról

szinkronjunkie

szinkronjunkie


25 éves lett a Disney Notre Dame-i toronyőre

2021. június 20. - Karsa Tímea

1996-ben mutatták be világszerte az ismert regényből készült rajzfilm-adaptációt. Személyes emlékem a filmről, hogy akkortájt adták, amikor a Honfoglalást, és az éppen rám vigyázó felnőtt jó ötletnek látta, hogy ha beülünk a magyar filmre, hiszen mi köthet le jobban egy nyolcéves gyereket annál,…

Tovább

50 éves a Macskarisztokraták - Somló Andrea szinkronrendező mesélt

A Macskarisztokraták is egyike volt azon régebbi Disney-filmeknek, amik évtizedekkel bemutatásuk után értek el Magyarországra. Míg Amerikában 1970 karácsonya előtt jelent meg, Magyarországon 1994-ben szinkronizálták le. A filmet még maga Walt Disney tervezte, ráadásul élőszereplős változatban, a…

Tovább

"Azok a '90-es évek" - Disney délután

“Azok a 90-es évek” című sorozatunkat főleg azok élvezhetik majd, akik a ’90-es években voltak gyerekek, ugyanis azokról a hangokról olvashattok, akik végigkísérték a gyerekkorunkat. Ha azt mondom, hogy "vasárnap délután 4 óra”, hamar kitaláljátok, miről is szól az első rész: a Disney délutánról! E…

Tovább

Star Wars - Az Ébredő Erő - szinkronkritika (minimális SPOILEREKKEL)

Ezt is megértük! Úgy tűnik, hogy mégsem csak a George Lucas-i úton közelíthető meg a régi Csillagok háborúja filmek világa. Itt nincsen "visszafelé fejődő" technológia, csak a régi ütött-kopott roncsok, jelentősen kevesebb CGI és sokkal több maszk, smink és gumiszörny. De…

Tovább
süti beállítások módosítása