mindenféle a magyar szinkronról

szinkronjunkie

szinkronjunkie


15 éve mutatták be a Da Vinci-kódot

2021. május 18. - Karsa Tímea

2006 májusában került a mozikba a Dan Brown 2003-as nagy sikerű regényéből készült mozifilm. Akárcsak a könyvet, a filmet is érte támadás, hiszen a katolikus egyház konzervatívabb tagjai a regény tartalmát ismerve nem örültek a film elkészülésének. A Robert Langdon történetek sorozata nem a Da…

Tovább

"A máját ettem meg szép, nagy szemű babbal és jó chiantit ittam rá" - 30 éves A bárányok hallgatnak

A Valentin-napot az emberek (elsősorban Amerikában, de mint tudjuk, sok helyen átvették ezt az ünnepet) a szerelmükkel töltik, vacsorázni mennek, esetleg beülnek a moziba megnézni egy jó filmet. Nos, nem lehet nem észrevenni mai évfordulós filmünk premierdátumának iróniáját, ugyanis A bárányok…

Tovább

60 éve ugatott először 101 kiskutya

  60 éves lett a 101 kiskutya című rajzfilm, amit Magyarországon először 1964 decemberében mutattak be a mozik, majd 1995-ben egy újabb szinkronnal ismét a magyar vásznakra került a mese. Abban a szerencsés helyzetben voltam, hogy a 101 kiskutya felvételről megvolt videókazettán az első…

Tovább

A Sötét Lovag: Felemelkedés

Szinkronkritika

A film általános minőségére csak pár mondatot szánnék, hiszen ez nem feltétlen befolyásolja egy-egy szinkron minőségét. Az első két rész nagyon tetszett. Sajnos szerintem Nolan (és a Jokert alakító Ledger) túl magasra tette a lécet, amelyet ezúttal már nem volt képes…

Tovább
süti beállítások módosítása