mindenféle a magyar szinkronról

szinkronjunkie


A 20 éves Hatodik érzék szinkronhangjai

2019. augusztus 05. - paddydori

A ma húsz éves Hatodik érzék azok közé a filmek közé tartozik, melyek elé legalább kétszer ül le az ember (ha nem többször). Első megnézéskor végigizgulja, hogy mi lesz Cole-lal és Malcolmmal, majd pedig másodjára azért nézi meg, hogy a filmvégi fordulat fényében újraértelmezhesse az egész alkotást.…

Tovább

25 éves A Maszk

Az 1994-es év a gumiarcú Jim Carrey karrierjében egy fényes csillag volt, hiszen akkor készült el az Ace Ventura: Állati nyomozó, mellyel berobbant a köztudatba, ezen kívül a Dumb és Dumber - Dilibogyók, és a mai szülinaposunk A Maszk.  A Dark Horse Comics kiadó azonos című képregényéből készült…

Tovább

20 éves az Amerikai pite - Interjú Stifler magyar hangjával, Gáspár Andrással

Kimondani is elképesztő ezt a számot, hiszen a film első része már ,,újgenerációs” filmnek számított, és bátran állíthatjuk, hogy témáját tekintve az első volt. Jöttek utána replikák, mint a Hangyák a gatyában, vagy Pite-sorozat feledhető epizódjai, de az első rész a maga nemében…

Tovább

Ezért szeretjük a Forrest Gumpot

 Vannak olyan évek a filmtörténelemben, amelyekben a szokásosnál több, a későbbiekben kultfilmként emlegetett remekmű születik - ilyen volt például 1994, mely így erős év volt az Oscar-jelölések szempontjából is. Tudom, hogy mára már sokan vannak - mind a filmiparban, mind pedig a nézők között -…

Tovább

4 emlékezetes jelenet a 15 éves a Szerelmünk lapjaiból

Nicholas Sparks, talán leghíresebb, azonos című regénye szolgált alapul a filmnek, mely szép, keretes történet az örökké tartó szerelemről. A főszerepekben Ryan Gosling és Rachel McAdams játszanak. Szerelmüket ismerhetjük meg az 1940-es évektől, de a történet két idősíkban zajlik. A jelenkori Allie…

Tovább

6 ikonikus jelenet a 30 éves Denevéremberből

30 éves lett Batman, leánykori nevén a Denevérember. Igen, anno még kötelezőnek érezték, hogy a sokszor magyarul igen kínos szuperhősneveket automatikusan átfordítsák. És hát 1989-ben nem jelenhetett még meg angol, pláne ámerikai című film! Üljünk fel együtt a Budapest - Hollywood nosztalgia…

Tovább

30 éves a Holt költők társasága - 5 dolog, amit tanulhattunk belőle

Robin Williams nagyszerűségét az adta, hogy amellett, hogy kiváló komikus és vígjáték-színész volt, aki zseniálisan tudott játszani az arcával és a hangjával, ugyanilyen jól megállta a helyét komolyabb, drámaibb szerepekben is. Mindkét műfajból sokat megtalálhatunk filmjei között, ha végignézzük a…

Tovább

15 dolog A Flintstone család mozifilmről

A Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki (The Flintstones) c. rajzfilmsorozat megjelenésekor hatalmas népszerűségnek örvendett világszerte, és örvend is mind a mai napig. Nálunk még egy lapáttal rádobott erre az, hogy Romhányi Józsefnek köszönhetjük a frappáns, rímekbe szedett szövegkönyvet,…

Tovább

10 érdekes tény a 20 éves Sztárom a páromról

A Sztárom a párom mára már klasszikussá vált film, amit bármikor szívesen megnéz az ember. A film forgatókönyvét ugyanaz a Richard Curtis jegyzi, aki a Négy esküvő és egy temetést, és az Igazából szerelmet is, s ez már önmagában garancia a minőségre. A rendező Roger Michell volt, és azért írok…

Tovább

20 éves a Spongyabob Kockanadrág

“Mindenki kész? - Igenis kapitány!” - nem hiszem, hogy be kellene mutatni, honnan idéztem, ugyanis képzeljétek, már húsz éve, hogy először hallottuk ezt a párbeszédet a tévében! Igaz, akkor még angolul. Magyarul csak jóval később, 2010-ben kezdték meg a folyamatos sugárzását.Az azóta sajnos elhunyt…

Tovább